In 1948, a haunting photograph of four children standing before a "For Sale" sign in Chicago shocked the nation, revealing the depths of human desperation. The Chalifoux siblings—Lana, Rae, Milton, and Sue Ellen—became symbols of a tragic reality faced by…