A short film created for a grandfather’s 90th birthday has gone viral for its emotional use of artificial intelligence, blending decades-old family photographs with subtle motion to create a touching portrait of a life well lived.